Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Martin Stránský - Hugh Laurie (Sam Bell), Dana Černá - Joely Richardson (Lucy Bellová), Filip Jančík - James Purefoy (Carl Phipps), Filip Švarc - Tom Hollander (Ewan Proclaimer), Bohdan Tůma - Adrian Lester (George, titulky), Jana Páleníčková - Rachael Stirling (Joanna), Irena Hrubá - Emma Thompson (Druscilla), Nikola Votočková - Yasmin Bannerman (Melinda), Michal Holán - Matthew Macfadyen (Nigel), Regina Řandová - Joanna Lumley (Sheila), Lucie Kožinová, Petr Burian, Libor Hruška, Svatopluk Schuller, Radek Hoppe, Jiří Prager - Rowan Atkinson (pan James), Libor Terš, Jindřich Žampa, Bohuslav Kalva a další
Produkce: Zuzana Sommerová
Překlad a dialogy: Ivan Kotmel, Agentura K
Zvuk: Miloš Sommer a Roman Čapek
Režie: Martin Těšitel
Vyrobilo: Pro Hollywood Classic Entertanment Studio Soundwave v roce 2011